1
00:00:08,499 --> 00:00:13,499
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය www.OpenSubtitles.org මගින් උපසිරැසි

2
00:00:36,161 --> 00:00:37,911
මම කොහෙද ඉන්නේ

3
00:00:49,173 --> 00:00:51,634
අනේ දෙවියනේ!

4
00:00:55,387 --> 00:00:58,348
එය විය යුතුය!

5
00:02:28,438 --> 00:02:30,775
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

6
00:02:30,817 --> 00:02:33,403
මම දන්නේ නැහැ. මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

7
00:02:33,443 --> 00:02:34,611
මොකක්ද ෂේන් නේද?

8
00:02:38,282 --> 00:02:39,283
ඔව් මට එහෙම හිතෙනවා.

9
00:02:43,329 --> 00:02:45,415
අනේ දෙයියනේ ඔයාටත් මේ දේවල් වලින් එකක් තියෙනවද?

10
00:02:45,455 --> 00:02:46,623
ඔව්, එය කරන්නේ කුමක්ද?

11
00:02:48,126 --> 00:02:50,170
මම කොහොමද දන්නේ? මට මගේ නම මතක නැහැ.

12
00:02:52,796 --> 00:02:55,258
මම දන්නේ මිනිත්තු පහකට පමණ පෙර මම අවදි වූවා පමණි,

13
00:02:55,300 --> 00:02:57,802
පැරෂුටයක පැටලිලා මේ අම්මපල්ලා එක්ක

14
00:02:57,843 --> 00:03:00,263
මගේ උගුරේ සිරවී මා දන්නා ඊළඟ දෙය,

15
00:03:00,305 --> 00:03:05,310
කිං කොං ප්‍රමාණයේ රොබෝ කෙනෙක් මාව මරන්න හදනවා, හරිද?

16
00:03:07,479 --> 00:03:08,980
මම දන්නේ එපමණයි.

17
00:03:10,814 --> 00:03:12,317
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

18
00:03:12,358 --> 00:03:13,776
ඔව්.

19
00:03:13,818 --> 00:03:15,195
කාලතුවක්කු ගත්තේ කොහෙන්ද?

20
00:03:15,235 --> 00:03:17,822
මගේ පැකේජයට සම්බන්ධයි. මම ඔයා තරම් දන්නවා.

21
00:03:21,492 --> 00:03:24,120
ඉතින් අපි හොඳටම රැවටිලා.

22
00:03:24,162 --> 00:03:25,788
අපි අපේ ආම්පන්න මිශ්ර කරමු

23
00:03:25,830 --> 00:03:26,873
එබැවින් අපට මෙම ස්ථානයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.

24
00:03:44,181 --> 00:03:49,186
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

25
00:04:49,913 --> 00:04:50,747
ආයුබෝවන්?

26
00:05:44,134 --> 00:05:45,052
අපොයි.

27
00:05:49,014 --> 00:05:51,850
C101, කරුණාකර ඇතුල් කරන්න.

28
00:05:51,892 --> 00:05:53,393
C101, පිටපත?

29
00:05:54,312 --> 00:05:56,648
ඇරඹුම් අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන්න.

30
00:05:58,817 --> 00:06:01,319
C101 පැටවීමේ අනුපිළිවෙල.

31
00:06:02,403 --> 00:06:03,403
අපි ඔබව ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කියවමු.

32
00:06:04,656 --> 00:06:06,115
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුපද්‍රිතව නැති බව අපට මෙහිදී පෙනේ.

33
00:06:06,156 --> 00:06:10,411
ඔබට අසල සොයා ගත හැකි දේ බලන්න. ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ වැඩිදියුණු කරන්න.

34
00:06:11,161 --> 00:06:12,454
මේක කොපි කරන්න.

35
00:06:12,497 --> 00:06:13,497
Roamer වැඩසටහන ආරම්භ කරන්න.

36
00:06:14,874 --> 00:06:18,378
මේක කොපි කරන්න. C101 පැය තුනකින් වාර්තා කරනු ඇත.

37
00:06:30,055 --> 00:06:32,266
- හඬ විකල්ප ක්රියාත්මක වේ. - මිනිස් කටහඬක්.

38
00:06:33,434 --> 00:06:35,186
- මිනිස් කටහඬ දෙක. - මිනිස් කටහඬ තුන.

39
00:06:44,862 --> 00:06:45,697
ඔබ හොඳින්ද?

40
00:06:47,906 --> 00:06:49,700
මම ඔයාව එතනදි දැක්කා. මට තේරුණා ඔයාට උදව්වක් ඕන කියලා.

41
00:06:51,702 --> 00:06:54,538
අපි කෑම ටිකක් හොයාගෙන අමතර වතුර ටිකක් ගත්තා.

42
00:07:01,879 --> 00:07:02,713
අපි කොහෙද ඉන්නේ

43
00:07:04,591 --> 00:07:05,425
මම දන්නේ නැහැ.

44
00:07:09,262 --> 00:07:11,180
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

45
00:07:11,221 --> 00:07:13,056
යම් ආකාරයක ආයුධයක්.

46
00:07:13,891 --> 00:07:14,725
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි මම හරියටම නොදනිමි.

47
00:07:18,103 --> 00:07:20,272
මේ දැන් කවුරුහරි මෙතනින් පැනලා යනවා දැක්කද?

48
00:07:22,065 --> 00:07:24,276
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය.

49
00:07:24,319 --> 00:07:25,153
නැත.

50
00:07:26,237 --> 00:07:27,237
නමුත් අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

51
00:07:29,115 --> 00:07:30,699
හිසරදය අවම වශයෙන් දිනකට හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත

52
00:07:30,742 --> 00:07:32,744
ඔවුන් අපට කෑම එව්වේ නැති තරම්ය.

53
00:07:34,579 --> 00:07:35,497
ඔවුන්? ඔවුන් කවුද කියලා

54
00:07:46,925 --> 00:07:48,468
සයිරන් එකේ මොකද?

55
00:07:49,636 --> 00:07:51,596
අලුතින් බඳවාගත් අය යවන විට ඔවුන් යනවා.

56
00:07:53,096 --> 00:07:54,765
එය දැන් දිනකට කිහිප වතාවක් බව පෙනේ.

57
00:07:56,434 --> 00:07:57,977
බොහෝ දෙනෙක් සාර්ථක නොවේ.

58
00:07:58,019 --> 00:08:00,939
මට නිතරම මුණගැසෙන්නේ තැළුණු සහ බැදපු කුකුල් මස් සිරුරු.

59
00:08:06,819 --> 00:08:09,404
මේක තේරුමක් නෑ.

60
00:08:09,447 --> 00:08:11,699
මම කිව්වේ, එය කුමක්ද, යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක්?

61
00:08:30,134 --> 00:08:31,301
ඔව් ඒක සෙල්ලමක්.

62
00:08:33,138 --> 00:08:34,013
ඒ වගේම ඔබ අහිමි වෙනවා.

63
00:09:01,666 --> 00:09:04,669
- හේයි. - අපොයි ඔව්.

64
00:09:08,173 --> 00:09:09,006
එය හොඳද?

65
00:09:20,559 --> 00:09:22,853
අනේ පරිස්සමෙන් පරිස්සමෙන්.

66
00:09:37,368 --> 00:09:40,038
හරි, එන්න, අපි එය ලබා ගනිමු.

67
00:10:53,027 --> 00:10:53,862
දුවන්න!

68
00:11:11,379 --> 00:11:14,257
මොකක්ද බන් උබේ ප්ලෑන් එක?

69
00:11:14,298 --> 00:11:16,675
මම දන්නේ නැහැ, ආත්මාරක්ෂාව?

70
00:11:20,013 --> 00:11:21,639
එය රළු ගොඩබෑමක් විය. ඔබ හොඳින්ද?

71
00:11:24,183 --> 00:11:25,809
ඔව්.

72
00:11:25,851 --> 00:11:27,102
ඔයාටත් මේ දේවල් වලින් එකක් තියෙනවා නේද?

73
00:11:29,980 --> 00:11:30,981
මම මැඩිසන්.

74
00:11:33,650 --> 00:11:34,485
බ්රොක්.

75
00:11:36,321 --> 00:11:39,657
ඔබේ ඇසුරුමේ සතියකට පමණ වටිනා MREs ඇත, Brock.

76
00:11:39,698 --> 00:11:40,532
සමහර විට දවසක එය ජලය ලැබීමට සුදුසුයි.

77
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
මම සමහර විට තරඟ 10 ක් කියන්නම්, ඒවායින් බොහොමයක් වැඩ නොකරන නිසා.

78
00:11:44,995 --> 00:11:49,250
මේ දේවල් වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට උපයෝගිතා පිහියක් සහ පිහියක්.

79
00:11:53,004 --> 00:11:54,547
මට තේරෙන විදියට වෙලාව හයට විතර ඇති

80
00:11:56,048 --> 00:11:57,884
බටහිර එම පොදු දිශාවෙහි පිහිටා ඇත.

81
00:11:57,926 --> 00:11:59,093
මම වාසනාව විශ්වාස කරනවා.

82
00:12:01,346 --> 00:12:03,222
ඉන්න, ඉන්න, හේයි, හේයි.

83
00:12:03,264 --> 00:12:07,018
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි එකට සිටිය යුතුයි

84
00:12:08,727 --> 00:12:10,854
ඔබ පැහැදිලිවම බූරුවෙක්.

85
00:12:12,231 --> 00:12:13,024
ඔබ එතැනට ඇදගත් එම දීප්තිමත් චලනය

86
00:12:13,066 --> 00:12:14,692
එය අප දෙදෙනාම මරා දැමිය හැකිය

87
00:12:14,734 --> 00:12:16,694
සහ මම ඉලක්ක පුහුණුවක් වීමට උනන්දු නොවෙමි.

88
00:12:18,529 --> 00:12:21,031
හරි, නමුත් මම, හේයි, හේයි!

89
00:12:23,868 --> 00:12:25,578
මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි එකට සිටිය යුතුයි.

90
00:12:25,620 --> 00:12:26,830
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

91
00:12:26,870 --> 00:12:28,081
හොඳයි, ඔබ එය මට දිය යුතුයි

92
00:12:28,121 --> 00:12:29,706
ඔබේ ආයුධය සහ සැපයුම්.

93
00:12:36,297 --> 00:12:37,548
ශුද්ධ ජරාව.

94
00:12:38,883 --> 00:12:40,134
දෙවියනේ, මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා.

95
00:13:10,414 --> 00:13:11,748
එක්තරා ආකාරයක බාධකයක්.

96
00:13:16,254 --> 00:13:18,965
හොඳයි, ඔබ මා සමඟ සිරවී සිටින බව පෙනේ.

97
00:13:39,443 --> 00:13:41,111
එය ඔවුන්ට එරෙහිව අප බව පෙනේ.

98
00:13:51,623 --> 00:13:52,456
ඉන්න, ඉන්න.

99
00:14:15,980 --> 00:14:17,231
අපිට කලින් කෙනෙක් මෙතන හිටියා වගේ.

100
00:14:18,316 --> 00:14:19,817
අසත්පුරුෂයාට ලැබිය යුතු දේ ලැබුණා.

101
00:14:23,488 --> 00:14:24,280
හරි අපි මෙතනින් යමු.

102
00:14:24,322 --> 00:14:25,322
අපි ගොඩක් නිරාවරණය වෙලා.

103
00:15:01,900 --> 00:15:04,570
හේ, කෑම ටිකක් තියෙන්න ඇති.

104
00:15:07,865 --> 00:15:08,699
ඔව්.

105
00:15:22,880 --> 00:15:24,548
මම වටේ තියෙන දේ බලන්න යනවා.

106
00:17:08,736 --> 00:17:09,571
ගම්මිරිස්?

107
00:17:32,719 --> 00:17:35,305
බිංගෝ.

108
00:17:39,017 --> 00:17:40,018
ආපසු හැරෙන්න එපා

109
00:17:42,686 --> 00:17:44,605
පෙට්ටිය පහළට දමන්න. ඔබේ ආයුධය එහි විසි කරන්න.

110
00:17:47,442 --> 00:17:48,276
- හරි හරී. - ඒක තමයි.

111
00:17:53,530 --> 00:17:57,201
බලන්න, අපි මෙතන එකම කණ්ඩායමේ, හරිද? මම ෂේන්.

112
00:17:58,368 --> 00:17:59,870
ඔබ කවුදැයි මම තරයේ නොදනිමි.

113
00:18:02,207 --> 00:18:04,876
ඔබ රොබෝවරුන් දැක ගත යුතුය.

114
00:18:04,917 --> 00:18:07,544
ඔබේ දෑත් ඔසවා ඔබේ මුඛය වසාගෙන සිටින්න.

115
00:18:08,880 --> 00:18:10,548
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න -

116
00:18:10,589 --> 00:18:11,423
අහෝ! ෂිට්!

117
00:18:14,051 --> 00:18:15,719
මට මේක හම්බුනේ එයාගේ පැක් එකේ එළියේ.

118
00:18:17,055 --> 00:18:18,681
ඒ මොන මගුලක්ද?

119
00:18:18,722 --> 00:18:20,390
මොකක්ද, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා මුලින්ම මා හඳුන්වා දීමටද?

120
00:18:20,432 --> 00:18:23,685
හොඳයි, මම කිව්වේ, අපි වැඩි වැඩියෙන් සතුටු වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

121
00:18:23,728 --> 00:18:25,897
එය එවැනි තර්කයක් ලෙස පෙනුනේ නැත.

122
00:18:34,905 --> 00:18:36,406
ආයුබෝවන්?

123
00:18:38,159 --> 00:18:40,036
දැන් අපි හැමෝම මෙහි සිටින නිසා, අපට ආරම්භ කළ හැකිය

124
00:18:40,077 --> 00:18:41,913
අපේ පුංචි ව්‍යායාමය.

125
00:18:43,998 --> 00:18:45,458
කලබල වෙන්න එපා.

126
00:18:45,500 --> 00:18:49,461
මතක තබා ගන්න, ඔබ සියලු දෙනා මෙම කුඩා අත්හදා බැලීම සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

127
00:18:49,503 --> 00:18:52,881
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මේ වන විට තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි,

128
00:18:52,923 --> 00:18:57,929
අපි අපගේ නව යුධ උපකරණ පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමු.

129
00:19:00,181 --> 00:19:02,933
Mech මාලාව, ඔබගෙන් සමහරක් එතරම් තියුණු නොවීය.

130
00:19:05,478 --> 00:19:08,605
මෙහිදී අප ගනුදෙනු කරන්නේ කුමන විචල්‍යයන් දැයි සොයා බැලිය යුතුය.

131
00:19:10,150 --> 00:19:11,942
මෙම අවස්ථාවේ දී, මානව විචල්යය.

132
00:19:13,486 --> 00:19:14,487
අපි ගිනියා ඌරන්.

133
00:19:16,196 --> 00:19:17,614
ඔබ සැමට අවශ්‍ය මෙවලම් ලබා දී ඇත

134
00:19:17,656 --> 00:19:18,949
එය සාධාරණ සටනක් කිරීමට.

135
00:19:20,160 --> 00:19:23,788
ඔබේ ඉරණම රඳා පවතින්නේ ඔබ ජීවත් වීමට ඇති කැමැත්ත මතය.

136
00:19:25,664 --> 00:19:28,585
අපි හැමෝම මේ පුංචි ව්‍යායාමයේදී අරගල කරනවා

137
00:19:28,625 --> 00:19:30,086
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, රජය

138
00:19:30,127 --> 00:19:32,129
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට

139
00:19:33,006 --> 00:19:34,632
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

140
00:19:42,640 --> 00:19:43,641
මෙය මෝඩකමකි.

141
00:19:44,808 --> 00:19:47,604
මට ඒක කරන්න බෑ නේද? ඔවුන්ට පුළුවන්ද?

142
00:19:47,644 --> 00:19:48,645
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා.

143
00:19:50,481 --> 00:19:51,316
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කුමක්දැයි අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු.

144
00:20:05,747 --> 00:20:06,623
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි

145
00:20:06,663 --> 00:20:08,708
ඔවුන් අපගේ චලනයන් අනුගමනය කරයි

146
00:20:08,750 --> 00:20:10,000
මේ මගුලත් එක්ක අපේ උගුරෙන්.

147
00:20:12,002 --> 00:20:13,337
අපි බොහෝ විට අපගේ අත්‍යවශ්‍ය දේ ද නිරීක්ෂණය කරමු.

148
00:20:15,673 --> 00:20:17,674
මම හිතන්නේ පරිමිතියක් තියෙනවා,

149
00:20:18,843 --> 00:20:20,010
ඒකට අපිට ප්‍රවේශයක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

150
00:20:21,512 --> 00:20:23,555
හොඳයි, ඔබ අවසානයේ ඇමතීමට පටන් ගන්න

151
00:20:23,597 --> 00:20:24,432
සොල්දාදුවෙක් වගේ, ෂේන්.

152
00:20:26,683 --> 00:20:28,353
මට එහෙම එකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

153
00:20:33,357 --> 00:20:34,358
කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?

154
00:20:35,859 --> 00:20:37,569
ඒක කොහෙද කියලවත් අපි දන්නේ නැහැ.

155
00:20:40,073 --> 00:20:41,825
මෙම ස්ථානයේ කෙළවරක් නොතිබිය හැකිය.

156
00:20:41,865 --> 00:20:46,328
නැත, නැත, සෑම විටම අවසානයක් ඇත.

157
00:20:46,371 --> 00:20:48,957
මම හිතන්නේ එතන ඉන්න අපේ යාළුවා අමාරුම මාර්ගය හොයාගත්තා.

158
00:20:51,375 --> 00:20:53,711
ඔවුන් අපේ මතකයන් මකා දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද?

159
00:20:55,797 --> 00:20:57,632
හොඳයි, දැනුම යනු බලයයි.

160
00:21:00,259 --> 00:21:02,010
මම කිව්වේ, ඒ ගැන සිතන්න, එය සාධාරණ ක්රීඩාවක් බවට පත් කරයි, හරිද?

161
00:21:02,053 --> 00:21:05,932
දැනුවත්භාවයකින් තොරව රොබෝවරු එදිරිව දැනුවත්භාවයකින් තොරව මිනිසුන්.

162
00:21:08,726 --> 00:21:10,395
සමහර විට අපි මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

163
00:21:12,939 --> 00:21:15,984
සමහර විට ඔබ කැරලිකරුවන් පිරිසක් මරා දැමුවා විය හැකියි.

164
00:21:17,902 --> 00:21:19,153
මම මගේ මහත්තයාව මරන්න ඇති.

165
00:21:22,906 --> 00:21:26,535
හොඳයි, එය නිසැකවම පෙනේ, ඔබ දන්නවා,

166
00:21:26,577 --> 00:21:27,619
කුසලතා කට්ටලය තුළ.

167
00:21:28,913 --> 00:21:29,747
මෝඩයා.

168
00:21:32,750 --> 00:21:34,919
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුගේ හිස ගසා දැමුවා සහ මම මෝඩයෙක්ද?

169
00:21:35,752 --> 00:21:39,089
හොඳයි. හොඳයි.

170
00:21:40,799 --> 00:21:43,552
හොඳයි, ඇයි ඔබ විවේකයක් නොගන්නේ, හරිද?

171
00:21:43,595 --> 00:21:44,804
මම පළමු ඔරලෝසුව ගන්නම්.

172
00:21:46,263 --> 00:21:47,055
කෙසේ වෙතත්, අපි බොහෝ විට මෙය අක්රිය කළ යුතුය.

173
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
එය ප්‍රදීපාගාරයක් වැනිය.

174
00:22:00,778 --> 00:22:02,279
අපොයි, ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

175
00:22:03,865 --> 00:22:04,699
shh

176
00:22:16,502 --> 00:22:17,461
තවත් මිනිසුන්.

177
00:22:21,965 --> 00:22:23,926
අපි වටවෙලා.

178
00:22:23,968 --> 00:22:25,804
ඔව්, මගුලක් නැහැ. ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.

179
00:22:45,073 --> 00:22:46,658
ඒකත් එක්ක අපායට.

180
00:22:58,336 --> 00:23:00,130
අපි යමු.

181
00:23:19,356 --> 00:23:20,191
අහෝ!

182
00:23:22,402 --> 00:23:27,030
ෂේන්? ෂේන්!

183
00:23:27,073 --> 00:23:30,410
ගම්මිරිස්!

184
00:23:30,451 --> 00:23:31,451
අපොයි නෑ! නැහැ!

185
00:23:32,537 --> 00:23:34,329
පයිපර්, මම එළියට ආවා!

186
00:23:46,049 --> 00:23:46,884
නර්ඩ්!

187
00:23:51,890 --> 00:23:52,932
නැහැ!

188
00:24:21,752 --> 00:24:24,713
- මට සහාය ලබා ගත හැකිද? - මම එළියට ගියා.

189
00:24:24,756 --> 00:24:25,590
නියමයි.

190
00:24:42,816 --> 00:24:46,402
මේවා අලුත්.

191
00:24:46,443 --> 00:24:48,070
කැත අපතයෝ.

192
00:24:48,112 --> 00:24:50,281
ඔයත් ලොකු අය එක්ක රණ්ඩු උනාද?

193
00:24:50,323 --> 00:24:52,450
හොඳයි, මිනිස් විචල්‍යයට ජයග්‍රහණයක් තිබේ.

194
00:24:52,491 --> 00:24:53,742
ඔබ සමඟ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

195
00:24:53,785 --> 00:24:56,120
- අපි විතරයි. - ශුද්ධ ජරාව.

196
00:24:56,162 --> 00:24:57,704
ඔය දෙන්නට මොනවද මතක?

197
00:24:59,289 --> 00:25:00,500
කිසිවක් නැත.

198
00:25:00,541 --> 00:25:01,959
පෙනෙන විදිහට, මම පයිපර්. ඔහු ෂේන්.

199
00:25:03,044 --> 00:25:04,295
- මම මැඩිසන්. - බ්රොක්.

200
00:25:05,630 --> 00:25:06,923
වරදක් නෑ පැටියෝ, ෂේන් මැරිච්ච බර වගේ

201
00:25:06,964 --> 00:25:09,759
තවද ඒවා රොබෝවරයාගේ ඉලක්කගත භාවිතයන් වීමට නියමිත නැත.

202
00:25:09,800 --> 00:25:11,135
තුනට වඩා හතර හොඳයි.

203
00:25:11,176 --> 00:25:12,761
හරි, නමුත් අපි ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැහුවොත්,

204
00:25:12,804 --> 00:25:14,806
මට ඒ කුඩා විසිතුරු වෙඩිවලින් එකක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

205
00:25:14,847 --> 00:25:18,768
ඔවුන් මාව බින්දුව මත ඇටවූ අතර ඔබට දෙකක් ලැබුණේ කෙසේද?

206
00:25:18,809 --> 00:25:20,519
- තුනට වඩා හතර හොඳයි. - සවන් දෙන්න,

207
00:25:20,561 --> 00:25:22,938
මට උණ්ඩ ඉවරයි, හරිද?

208
00:25:22,980 --> 00:25:26,317
එය වෛද්‍ය සැපයුම් සහ ආහාර සහිත ගොඩනැගිල්ලක් විය.

209
00:25:26,358 --> 00:25:29,278
මම හිතන්නේ මේ දේවල් පරීක්ෂා කරන්න ඔවුන් අපිව මෙතන දාලා ගියා නම්,

210
00:25:29,319 --> 00:25:31,822
සමහර විට කොහේ හරි උණ්ඩ ගබඩා තිබේ.

211
00:25:32,865 --> 00:25:34,450
මම ප්‍රදේශයේ ගොඩනැගිලි 15ක් ගණන් කළා.

212
00:25:34,491 --> 00:25:35,826
එය ප්‍රධාන මාර්ගයක් බව පෙනේ.

213
00:25:36,994 --> 00:25:38,829
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට 10 ඉවරද?

214
00:25:39,873 --> 00:25:41,290
ගොඩක් වාහන බෝම්බ ගහනවා

215
00:25:41,332 --> 00:25:42,417
එයින් අදහස් වන්නේ අපි බොහෝ විට පළමු ඒකකය නොවන බවයි.

216
00:25:43,585 --> 00:25:45,044
අපට ආරම්භ කිරීමට යමක් සොයාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

217
00:25:45,086 --> 00:25:46,462
මෙතනින් යන්න උත්සාහ කරන්න.

218
00:25:46,503 --> 00:25:47,963
අපිව නගරයෙන් පිට කළා.

219
00:25:48,006 --> 00:25:49,466
මම බාධකයකට දිව ගියෙමි.

220
00:25:49,507 --> 00:25:52,177
අපි හිතන්නේ එය අප වටා සැතපුම් 10 ක් පමණ පළලයි.

221
00:25:52,218 --> 00:25:55,555
ඉතින් අපි කැමති වුනත් අකමැති වුනත් සටන් කරන්න වෙනවා.

222
00:25:56,513 --> 00:25:58,307
ඔව්, එය නිසැකවම ඒ ආකාරයෙන් පෙනේ.

223
00:25:58,348 --> 00:26:00,018
නිකන් මාව මරන්න එපා.

224
00:26:26,961 --> 00:26:29,923
සර්, එම Spyder ඒකකය එහි ක්‍රමලේඛනයෙන් අපගමනය විය.

225
00:26:30,882 --> 00:26:31,966
ඔහු ඔවුන් අල්ලාගෙන තිබුණි.

226
00:26:33,550 --> 00:26:36,553
පැය 30 ක් ගතවී ඇත. මිනිස් ජීවිත හානි නැත.

227
00:26:37,888 --> 00:26:38,722
සිත්ගන්නා සුළුය.

228
00:26:40,391 --> 00:26:42,185
ඔවුන් එසේ නොකළ යුතු බවට හේතුවක් නැත

229
00:26:42,227 --> 00:26:43,102
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා.

230
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
සර්, මම ඔවුන්ගේ උපජාල ලිපින ping කරමින් සිටියෙමි,

231
00:26:45,438 --> 00:26:46,898
නමුත් ඔවුහු නැවත නැවතත් කීහ.

232
00:26:48,316 --> 00:26:49,858
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

233
00:26:49,901 --> 00:26:50,860
සමහර mech-4s කිසිවක් වාර්තා නොකරයි.

234
00:26:50,902 --> 00:26:52,444
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

235
00:26:53,821 --> 00:26:55,322
පළමු වැටීම ඊයේ.

236
00:26:58,910 --> 00:26:59,786
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

237
00:27:02,579 --> 00:27:03,914
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් එකට සිටිති.

238
00:27:07,417 --> 00:27:08,919
අපි නැගිටිමු.

239
00:27:10,963 --> 00:27:12,381
ඔව් සර්

240
00:28:09,564 --> 00:28:11,274
- ආයුබෝවන්? - පලයන් එළියට.

241
00:28:16,570 --> 00:28:19,823
එය සෑහෙන දුරයි. වෙනතකට හැරෙන්න.

242
00:28:24,662 --> 00:28:26,206
ඔබේ බෙල්ල අපට පෙන්වන්න.

243
00:28:30,501 --> 00:28:31,502
ඔබට මතක කුමක්ද

244
00:28:33,086 --> 00:28:33,922
වැඩි නැහැ.

245
00:28:35,507 --> 00:28:37,008
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

246
00:28:38,509 --> 00:28:39,551
මගේ ඔළුව අවුල්.

247
00:28:41,346 --> 00:28:42,180
තුවක්කුවක් ගත්තේ නැද්ද?

248
00:28:43,388 --> 00:28:44,807
මම අවදි වූයේ නගරයේ සිට කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරිනි.

249
00:28:44,848 --> 00:28:47,100
එකෙණෙහිම එම මෝටර් රථයෙන් ප්‍රහාරයට ලක් විය.

250
00:28:48,353 --> 00:28:49,938
ඒකෙන් පැනලා මගේ පැකේජය නැති වුණා.

251
00:28:53,857 --> 00:28:58,195
හොඳයි, බ්ලේක්, ඔයා කාටවත් හොඳ දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ

252
00:28:58,238 --> 00:28:59,697
දැන් පොඩි බැල්ලියක් වගේ හැංගිලා ඉන්නවා නේද?

253
00:29:03,076 --> 00:29:05,202
ඇතුල් වීමේදී මම එය පෙනෙන දේ පසු කළෙමි

254
00:29:05,244 --> 00:29:09,039
ට්‍රක් රථ නැව් තටාක වැනි ගබඩා පහසුකම්, ඒ වගේ දේවල්.

255
00:29:11,209 --> 00:29:12,836
මම හිතුවා ඒක හොඳට ගබඩා කරලා තියෙන්න ඇති කියලා.

256
00:29:12,876 --> 00:29:14,796
ඒ සඳහා විවේකයක් ගැනීමට ඔහු එළිවනතුරු බලා සිටියේය.

257
00:29:18,799 --> 00:29:20,551
ඊට පස්සේ පස් දෙනෙක් හිටියා.

258
00:29:28,809 --> 00:29:31,354
ඉතිරි බඩු තොගය අදින්න.

259
00:29:49,998 --> 00:29:51,790
ඔබට ප්‍රදේශයේ Mech-4 තිබේද?

260
00:29:51,833 --> 00:29:54,377
ඔව් සර්

261
00:29:54,419 --> 00:29:58,214
නමුත් සන්නිවේදනය අඩාල වී ඇති බව පෙනේ.

262
00:29:58,256 --> 00:30:01,217
සර් අපි ළඟ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

263
00:30:01,259 --> 00:30:02,719
ඔවුන් විෂයයන් වෙත ආකර්ෂණය කර ගත හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු

264
00:30:02,759 --> 00:30:03,802
ගුවන් විදුලි සංඥා හරහා.

265
00:30:04,846 --> 00:30:06,513
සැකය මාව මරනවා.

266
00:30:15,147 --> 00:30:16,482
එය පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

267
00:30:53,310 --> 00:30:54,978
හොඳයි, අඩුම තරමින් මම එය රාත්‍රිය පුරාවට කළා.

268
00:30:56,021 --> 00:30:56,980
ඒක ප්ලස් එකක් නේද?

269
00:30:59,483 --> 00:31:00,526
මම බඩගින්නේ.

270
00:31:01,693 --> 00:31:02,569
මට ඉක්මනින් නවතා ඉන්ධන පිරවීමට සිදුවනු ඇත.

271
00:31:03,988 --> 00:31:04,905
අපි කන්න නතර වෙලා මැරිලා.

272
00:31:05,824 --> 00:31:07,325
මට ගිනි අවියක් ලැබෙනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන්.

273
00:31:07,366 --> 00:31:09,701
ඕ ඇත්ත? ඔබව භාරව සිටියේ කවුද?

274
00:31:11,496 --> 00:31:12,997
කාටවත් කරන්න වුණේ නැහැ.

275
00:31:13,038 --> 00:31:14,499
පැහැදිලිවම ඔබට වඩා දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා

276
00:31:14,540 --> 00:31:17,167
මට වඩා තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට, එය අර්ථවත් කරයි

277
00:31:17,210 --> 00:31:18,961
මම වගේ මිනිහෙක් උඩට අදින්න ඕන කියලා

278
00:31:19,002 --> 00:31:21,839
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ එකඟ නැද්ද ආදරණීය?

279
00:31:23,215 --> 00:31:26,385
මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබේ මොළය පුපුරවා හරිමි.

280
00:31:26,426 --> 00:31:30,389
යාලුවනේ, සීතලයි, කමක් නැහැ, අපි හැමෝටම බඩගිනියි.

281
00:31:30,431 --> 00:31:33,977
අපි හැමෝටම ඕන මේකෙන් බේරෙන්න, ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න

282
00:31:34,018 --> 00:31:36,688
අපි පහසුකමට ගියාම පහක් ගන්නම්, හරිද?

283
00:31:38,355 --> 00:31:39,190
හරි හරී?

284
00:31:43,611 --> 00:31:46,156
ඊට අමතරව පරාසයක ග්‍රෙනේඩ් දියත් කිරීමක්

285
00:31:46,196 --> 00:31:47,406
බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ.

286
00:31:47,448 --> 00:31:49,033
එය අපගේ දවස ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

287
00:31:53,203 --> 00:31:55,414
නවාතැන් ගන්න!

288
00:32:05,467 --> 00:32:07,469
ඒක ගන්න, යන්න, යන්න!

289
00:32:09,554 --> 00:32:12,765
හරි මම උඩ තට්ටුවට යනවා මට මොනවා හරි පටන් ගන්න පුලුවන්ද කියලා.

290
00:32:36,748 --> 00:32:38,040
ෂිට්, ෂිට්.

291
00:32:38,082 --> 00:32:41,252
- බ්ලේක් කොහෙද? - කෝ ශේන්?

292
00:32:53,263 --> 00:32:55,057
අපාය ඔව්.

293
00:33:12,491 --> 00:33:14,701
- බ්ලේක් කොහෙද? - කෝ ශේන්?

294
00:33:16,996 --> 00:33:18,790
නියෝජිත ෂේන් තිරය මතට අදින්න.

295
00:33:23,545 --> 00:33:26,422
සර්, අපට mech-4s සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.

296
00:33:26,463 --> 00:33:28,090
අපිට මේ මෙහෙයුමේ පාලනය නැති වෙනවා.

297
00:33:28,133 --> 00:33:32,470
ඔබේ කාර්යය වන්නේ නිරීක්ෂණය කර වාර්තා කිරීමයි, සැරයන්.

298
00:33:35,890 --> 00:33:38,768
අපි හරි පාරේ.

299
00:33:43,147 --> 00:33:44,273
අපොයි.

300
00:34:11,009 --> 00:34:14,137
සිසිලනය, හයිඩ්‍රොලික් පහළට, පාලක පැනලය පහළට

301
00:34:14,179 --> 00:34:15,096
සහ සංඥා නැත.

302
00:34:16,347 --> 00:34:20,143
මට පේනවා සාජන්, අවලම් තිරය.

303
00:34:26,858 --> 00:34:28,234
හේයි, දුවන්න!

304
00:34:29,735 --> 00:34:31,528
තුවක්කුව, මට තුවක්කුවක් ඕන!

305
00:34:51,090 --> 00:34:52,050
තවත් mech-4 ප්‍රවේශයක් ඇත.

306
00:34:54,385 --> 00:34:57,096
සර්, අපිට පාලනය නැති වෙනවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොබැඳි වේ.

307
00:34:58,722 --> 00:35:00,849
සමහර විට ඔහු යමක් ඉගෙන ගත්තා

308
00:35:00,891 --> 00:35:02,059
ඔහුගේ සහෝදරයන්ගෙන්.

309
00:35:07,981 --> 00:35:11,235
අපේ අනෙක් සොල්දාදුවාගේ වැඩ කොහොමද?

310
00:35:12,277 --> 00:35:14,738
සර් හරි යනවා වගේ.

311
00:35:16,114 --> 00:35:19,034
ඔහු කණ්ඩායමට ඉතා හොඳින් අවශෝෂණය වී ඇති බව පෙනේ.

312
00:35:19,077 --> 00:35:19,911
හොඳයි.

313
00:35:22,914 --> 00:35:24,415
අපිට එයාලා එක්ක ඉන්න ඕන.

314
00:35:31,755 --> 00:35:32,757
කදිම පහරක්.

315
00:35:34,092 --> 00:35:36,927
අපි නැවත පහසුකමට ගොස් සන්නද්ධ විය යුතුයි.

316
00:35:42,099 --> 00:35:43,518
- බ්ලේක් කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ.

317
00:35:45,436 --> 00:35:47,313
තවත් යන්ත්‍රයක්, දුවන්න!

318
00:35:52,860 --> 00:35:53,735
මෙතන.

319
00:36:12,463 --> 00:36:16,259
- මම හිතන්නේ ඔවුන් අතුරුදහන් විය. - එය කුමක් ගැනද විය.

320
00:36:16,300 --> 00:36:17,302
පුසි.

321
00:36:20,221 --> 00:36:22,264
ඔයා කොහෙද හිටියේ, නේද?

322
00:36:22,306 --> 00:36:24,475
- හේයි. - හේයි, ඇති, ඇති!

323
00:36:27,853 --> 00:36:29,980
මම මගේ දෑතින් ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

324
00:36:31,315 --> 00:36:32,692
මම ඔයා වගේ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ නෑ වගේ.

325
00:36:34,485 --> 00:36:35,652
ඒ ඇති, හරිද?

326
00:36:37,489 --> 00:36:38,655
අපිට මේ ජරා බුබුලෙන් ගොඩ එන්න ඕන නම්,

327
00:36:38,697 --> 00:36:40,324
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත යුතුයි, හරිද?

328
00:36:43,161 --> 00:36:45,829
අපි එකට තියාගමු, හරිද?

329
00:36:45,871 --> 00:36:46,830
මට ඒ මිනිහා වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නෑ.

330
00:37:02,096 --> 00:37:03,514
අපි අපේ කාඩ්පත් නිවැරදිව සෙල්ලම් කළහොත් අපි එසේ නොකරමු.

331
00:37:06,518 --> 00:37:09,144
ඔබගේ මෙම පහසුකම හිට් ඇන්ඩ් මිස් නම්,

332
00:37:09,186 --> 00:37:10,270
මම ඔයාට මෑන්ස් ටික කවන්නම්.

333
00:37:20,072 --> 00:37:20,906
ජරාව.

334
00:37:24,369 --> 00:37:26,162
සමස්තයක් වශයෙන්, අපට සැබෑ ගැටළුවක් ඇත.

335
00:37:26,204 --> 00:37:27,997
නොබැඳි mech-4 30ක් ඇත

336
00:37:28,039 --> 00:37:30,333
සහ තවත් ප්‍රකාශ නොකළ Spyder mechs 60ක්.

337
00:37:30,375 --> 00:37:34,211
මට සමාවෙන්න සර්, අපේ අන්තිම විකල්පය වුණේ ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක් සහ

338
00:37:35,713 --> 00:37:38,173
මම සියලු ආපසු ප්‍රවේශය හෝ වෙනත් මාර්ගයක් සෙව්වෙමි

339
00:37:38,215 --> 00:37:39,509
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුල් විය හැකි නමුත් පෙනෙන පරිදි

340
00:37:39,550 --> 00:37:41,469
ඔවුන් තනිව සන්නිවේදනය කරන බව.

341
00:37:44,806 --> 00:37:46,099
ඉගෙනීම, ඔව්.

342
00:37:56,317 --> 00:37:57,568
ලස්සනයි නේද?

343
00:38:01,572 --> 00:38:02,614
ඒක අපරාධයක්.

344
00:38:04,324 --> 00:38:07,035
සර්, මේ යාන්ත්‍රිකයන් අයිති එක්සත් ජනපද රජයට.

345
00:38:07,077 --> 00:38:08,288
ඔබ ඔවුන්ව AI හමුදාවක් බවට පත් කළා

346
00:38:08,329 --> 00:38:09,914
ඔවුන් සමඟ අපට සන්නිවේදනය කිරීමට පවා නොහැකිය.

347
00:38:09,956 --> 00:38:12,959
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා පවා හිතලා ඇති

348
00:38:13,001 --> 00:38:14,586
ඔහු MechWood දැම්මොත්?

349
00:38:17,672 --> 00:38:18,505
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා.

350
00:38:20,757 --> 00:38:22,759
මම ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කරනවා.

351
00:38:27,097 --> 00:38:28,557
මම ඔවුන්ගේ පියා වෙමි.

352
00:38:33,480 --> 00:38:35,773
ඔයා දන්නවද සාජන්ට් පීටර්සන්, ඔයා හරි.

353
00:38:35,815 --> 00:38:39,152
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඔබ.

354
00:38:43,322 --> 00:38:44,574
එයාව එලියට යවන්න.

355
00:38:44,615 --> 00:38:45,949
කුමක් ද? නෑ සර්!

356
00:38:47,702 --> 00:38:50,455
ඔයාට මාව ඇහුණා! ඒක එතනින් ගන්න!

357
00:38:51,956 --> 00:38:54,083
මට මේ යන්ත්‍ර අලුත්වැඩියා කරන්න පුළුවන්. ඔවුන් මාව එතනම මරයි!

358
00:38:54,125 --> 00:38:56,001
නමුත් ඔබට මාව අවශ්‍යයි! මම කේතීකරණ ඉංජිනේරුවෙක්!

359
00:39:00,798 --> 00:39:02,175
කැමරාව බිමෙන් ඉවතට ගන්න.

360
00:39:05,385 --> 00:39:06,221
ඔව් සර්

361
00:39:13,186 --> 00:39:14,896
නැහැ, ජෙනරාල්!

362
00:39:19,733 --> 00:39:24,112
කරුණාකර, මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකර! සාමාන්ය!

363
00:39:42,507 --> 00:39:46,677
නැහැ!

364
00:39:56,728 --> 00:39:57,605
පහසුකම මෙතැනින් දකුණින්.

365
00:39:59,023 --> 00:40:00,817
ඔබ තවත් මොනවද දකින්නේ?

366
00:40:00,858 --> 00:40:02,152
යම් ආකාරයක පාලන කුළුණක් ඇති බව පෙනේ

367
00:40:02,193 --> 00:40:04,028
උතුරට කිලෝමීටර කිහිපයක් පමණි.

368
00:40:18,543 --> 00:40:20,170
එය කුමක් ද

369
00:40:20,210 --> 00:40:21,628
විශාල අමුත්තන්ගේ මුඛයක් ඇත.

370
00:40:24,882 --> 00:40:26,800
එය නගරයේ මළ මධ්යස්ථානය බව පෙනේ.

371
00:40:28,719 --> 00:40:29,553
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

372
00:40:35,434 --> 00:40:36,268
එය මෙතැන් සිට මෙහෙයවිය හැකිය.

373
00:40:37,728 --> 00:40:40,189
තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට පෙර අපි සන්නද්ධ වෙමු.

374
00:40:40,231 --> 00:40:41,900
අපි තාරාවන් මෙතනට දානවා.

375
00:40:43,400 --> 00:40:45,903
මම කියනවා අපි කැඩුවා. ඒකකයක් ඒකකයට දකුණට ගමන් කරයි.

376
00:40:45,945 --> 00:40:48,573
අනෙක උතුරේ ව්‍යුහය මැන බලනු ඇත.

377
00:40:48,614 --> 00:40:51,283
හිරු බැස යන තුරු අපි මෙහි හමුවෙමු.

378
00:40:51,326 --> 00:40:53,077
මම හිතන්නේ නැහැ අපි වෙන් වෙන්න ඕනේ කියලා.

379
00:40:54,077 --> 00:40:56,371
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ, බැල්ලි.

380
00:40:56,414 --> 00:40:59,834
හරි මම උතුරට යන්නම්. මෙම පුද්ගලයාගේ තොරතුරු විශ්වාස නොකරන්න.

381
00:41:04,338 --> 00:41:08,259
මම මැඩිසන් සහ බ්‍රොක් සමඟ දකුණට යනවා, ඔබ එය හොඳින් ද?

382
00:41:08,300 --> 00:41:09,427
ලැබුනා.

383
00:41:18,268 --> 00:41:20,103
වෙනම.

384
00:41:24,442 --> 00:41:25,902
එය විනෝදජනක විය හැකිය.

385
00:41:35,786 --> 00:41:38,497
හේයි.

386
00:41:42,626 --> 00:41:44,628
හේයි, ආපහු එන්න.

387
00:41:47,548 --> 00:41:48,423
ඉදිරියට එන්න!

388
00:41:54,222 --> 00:41:55,181
යන්න.

389
00:41:58,143 --> 00:42:01,271
අපොයි, මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

390
00:42:01,311 --> 00:42:02,146
අපි කාලය නාස්ති කරනවා. එය අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

391
00:42:14,659 --> 00:42:16,119
ඕනෑම?

392
00:42:16,161 --> 00:42:18,621
ඔව්, ඔහු අඩි 20 ක් පමණ උස, දත් දක්වා සන්නද්ධ,

393
00:42:18,663 --> 00:42:21,081
අපිව මරන්න ප්‍රොග්‍රෑම් කරලා, ඔයා සතුටින්ද?

394
00:42:36,181 --> 00:42:37,347
අපි පැහැදිලියි.

395
00:42:41,561 --> 00:42:43,354
මොනතරම් කුණු ගොඩක්ද.

396
00:42:55,240 --> 00:42:57,367
අපි වැඩි ඈතක නැහැ.

397
00:43:00,538 --> 00:43:02,498
එය යම් ආකාරයක පාලන කුළුණක් බව පෙනේ.

398
00:44:06,603 --> 00:44:09,731
කතා කරන්න පටන් ගන්න. ඔයා කව්ද?

399
00:44:11,192 --> 00:44:12,693
මම සාජන් බ්‍රෙට් පීටර්සන්.

400
00:44:14,862 --> 00:44:17,781
මම හමුදාවේ විශේෂ යුධ අංශයේ කේතීකරණ ඉංජිනේරුවෙක්

401
00:44:19,284 --> 00:44:21,702
කෝ ඔයාගේ ජම්ප් සූට් එක සහ බෙල්ලේ ජරාව?

402
00:44:23,538 --> 00:44:24,956
මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ.

403
00:44:26,666 --> 00:44:28,918
මම ජෙනරල් ඩෙක්ස්ගෙන් ඇණවුම් ලබමින් සිටියෙමි.

404
00:44:28,960 --> 00:44:31,003
ඒ හඬ ඔබට කථිකයන් හරහා ඇසිණි.

405
00:44:33,630 --> 00:44:35,299
අපි ඇත්තටම ඇස් දෙක දැක්කේ නැහැ.

406
00:44:38,969 --> 00:44:41,346
ඒ නිසා මාව ඔබ සමඟ මෙහි එව්වා.

407
00:44:43,807 --> 00:44:45,893
ඒත් එයා හිතන තරම් මම අසරණ නෑ.

408
00:44:47,353 --> 00:44:48,188
ඔහුට අමතක විය.

409
00:44:49,813 --> 00:44:51,148
මම මේ යන්ත්‍ර සංකේත කළා.

410
00:44:52,817 --> 00:44:54,068
ඔබ දුෂ්ටයන් ගොඩනඟා තිබේද?

411
00:44:55,195 --> 00:44:56,446
මා එසේ නොකළ යුත්තේ මන්දැයි මට හොඳ හේතුවක් දෙන්න

412
00:44:56,487 --> 00:44:57,571
දැන් ඔබේ මොලේට කෙලවන්න.

413
00:44:58,989 --> 00:45:01,783
මොකද මාව මැරුවොත් ඔයාගෙ එක වෙඩිල්ලක් මරනවා

414
00:45:01,826 --> 00:45:03,161
මෙතනින් යන ගමන්.

415
00:45:06,371 --> 00:45:07,873
ඔයා මොනවද හිතුවේ

416
00:45:07,916 --> 00:45:10,543
ඒ සියල්ල අවසන් වූයේ පිටට තට්ටුවක් දමා පදක්කමකින්ද? නැත.

417
00:45:14,505 --> 00:45:16,173
අපව අවසන් කරන විට සියල්ල අවසන් වේ.

418
00:45:18,592 --> 00:45:20,511
මේ දේවල් කොච්චර තියෙනවද?

419
00:45:24,181 --> 00:45:25,015
ඕනෑවට වඩා.

420
00:45:26,184 --> 00:45:27,644
ඒ වගේම අපිට කෑම බීම සහ පතොරම් ඉවරයි

421
00:45:27,684 --> 00:45:29,561
ඒ සියල්ල ලබා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර.

422
00:45:31,105 --> 00:45:33,858
ඒ වගේම පසුගිය කාලයේ ඔවුන් හැසිරුණේ වෙනස් විදියට.

423
00:45:35,527 --> 00:45:37,612
මට තවදුරටත් ජෙනරාල්ගෙන් නියෝග ලැබෙන්නේ නැත.

424
00:45:39,112 --> 00:45:40,197
ඔබට අපට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

425
00:45:41,865 --> 00:45:45,202
ඔව්. පිටත පරිමිතිය වැටේ මරා දැමීමේ ස්විචයක් ඇත.

426
00:45:46,704 --> 00:45:50,250
අපි එය ලබා ගන්නේ නම්, අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

427
00:45:58,257 --> 00:45:59,091
ශුද්ධ ජරාව.

428
00:46:15,900 --> 00:46:18,027
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා

429
00:46:18,068 --> 00:46:18,902
මම දන්නේ නැහැ, බ්ලේක්.

430
00:46:20,572 --> 00:46:22,240
ඇයි ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකකට අත නොතබන්නේ? බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

431
00:46:24,449 --> 00:46:25,409
නමුත් ඔවුන්ට අපව හඳුනා ගත හැකිද?

432
00:46:26,744 --> 00:46:27,662
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

433
00:46:30,248 --> 00:46:31,916
අපි ජීවතුන් අතර, හරි, ඉතින්.

434
00:46:34,751 --> 00:46:35,753
ඒක හොඳයි.

435
00:46:38,672 --> 00:46:39,506
ජැක්පොට්.

436
00:47:16,543 --> 00:47:19,463
බුද්ධිය ඇත්තේ මිනිස් මොළයේ පමණි

437
00:47:19,505 --> 00:47:21,965
නැතහොත් එය මාරු කිරීමට හෝ ගොඩනගා ගත හැකිද?

438
00:47:23,300 --> 00:47:25,094
ස්මාර්ට් කාර් ඇති ස්ථානයක් සිතන්න

439
00:47:25,135 --> 00:47:27,514
මිනිසුන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන වැඩ කරන්න.

440
00:47:28,972 --> 00:47:31,141
අනාගතය ඔබව හමුවන MechWood වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

441
00:47:32,226 --> 00:47:33,435
මේ චිත්‍රපටිය බැලුවොත්,

442
00:47:33,478 --> 00:47:35,104
ඔබ විශේෂයෙන් තෝරාගත් පවුල් වලින් එකකි

443
00:47:35,146 --> 00:47:37,941
මෙම පර්යේෂණාත්මක ප්රජාව තුළ ජීවත් වීමට ලැබෙන්නේ කවුද?

444
00:47:37,981 --> 00:47:41,318
නවෝත්පාදන හා තාක්ෂණයේ අති නවීනතම අද්දර.

445
00:47:42,820 --> 00:47:43,947
ඔබ වටා කාර්යක්ෂම පද්ධතියක් ඔබට පෙනෙනු ඇත

446
00:47:43,987 --> 00:47:47,491
ගොඩනඟා ක්‍රියාත්මක වන තිරසාර ජීවිතයක්

447
00:47:47,534 --> 00:47:48,785
යාන්ත්රික යන්ත්ර වලින්

448
00:47:48,827 --> 00:47:50,495
හෝ අපි ඔවුන් ඇමතීමට කැමති පරිදි mechs.

449
00:47:51,996 --> 00:47:54,123
බොහෝ උපද්‍රව සහ සුළු කාර්යයන් හසුරුවයි,

450
00:47:54,164 --> 00:47:58,836
මිනිසුන්ට නොසැලකිලිමත් සහ සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ලබා දීම.

451
00:47:58,878 --> 00:48:00,630
ඔබේ දරුවන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත,

452
00:48:00,672 --> 00:48:03,675
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය විනෝදාංශය ගන්න

453
00:48:03,715 --> 00:48:06,844
යන්ත්‍රෝපකරණ අපේ ප්‍රශ්න අපි වෙනුවෙන් බලා ගන්නා අතරතුර.

454
00:48:08,179 --> 00:48:09,139
මානව හඳුනාගැනීමේ කේතීකරණය භාවිතා කිරීම,

455
00:48:09,179 --> 00:48:10,889
මට මිනිස් මුහුණක් තේරුම් ගත හැකිය

456
00:48:10,931 --> 00:48:14,017
කිලෝමීටරයකට ආසන්න දුර සිට සහ නියමිත වේ

457
00:48:14,059 --> 00:48:17,646
අපි කරදරයෙන් මිදෙමු, එබැවින් කරදර නොවන්න.

458
00:48:17,688 --> 00:48:20,817
මෙම මෘදු යෝධයන් වටා ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

459
00:48:20,858 --> 00:48:22,192
ඒක හරි නේද යාලුවනේ?

460
00:48:23,527 --> 00:48:25,487
MechWood ඉංජිනේරුවන් 30කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් නිර්මාණය කර ඇත

461
00:48:25,530 --> 00:48:28,490
විවිධ වර්ගයේ රොබෝ සහායකයින්,

462
00:48:28,532 --> 00:48:31,326
ඒ සියල්ල සංකීර්ණ සහ අති නවීන තත්වයක පවතී

463
00:48:31,369 --> 00:48:33,663
සන්නිවේදන ජාලය.

464
00:48:33,704 --> 00:48:35,664
අපේ මාලාවේ පළමුවැන්න mech-4,

465
00:48:35,706 --> 00:48:38,542
ඉදිකිරීම් සහ අලුත්වැඩියාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇත,

466
00:48:38,585 --> 00:48:41,170
Mech-4 අඩි 30 ක් උස විශ්මයජනකයි

467
00:48:41,211 --> 00:48:44,548
සහ බර මෙට්‍රික් ටොන් 62කට ආසන්නයි.

468
00:48:44,590 --> 00:48:47,217
mech-4 එකකට විදුලි රැහැන් 10ක් අලුත්වැඩියා කර ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක

469
00:48:47,260 --> 00:48:51,014
එක් දිනකින් හෝ ඔබට ගඩොල් ගොඩනැඟිලි ඉදි කර නැවත ගොඩනැඟිය හැකිය

470
00:48:51,054 --> 00:48:52,514
දින තුනකින්.

471
00:48:52,556 --> 00:48:56,185
අපිට spyder mech series එක වගේ පොඩි mechsත් තියෙනවා.

472
00:48:56,226 --> 00:48:57,436
මෙම මෘදු ජීවීන්

473
00:48:57,478 --> 00:49:00,189
ඔවුන් අභ්යන්තරයේ අතිශයින්ම ප්රයෝජනවත් බව ඔප්පු කරයි.

474
00:49:00,231 --> 00:49:02,692
පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඔබේ මෝටර් රථය එසවීමට උදව් අවශ්‍යද?

475
00:49:02,733 --> 00:49:06,445
සමහරවිට ඔබට කඩේ වැඩ කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය හැක.

476
00:49:06,487 --> 00:49:08,697
Spyder mechs වේගවත් හා වේගවත් ය.

477
00:49:08,739 --> 00:49:12,534
අවකාශීය හඳුනාගැනීම් භාවිතයෙන්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පරිසරය පරිලෝකනය කළ හැකිය

478
00:49:12,577 --> 00:49:15,622
තත්පරයකට බෙදෙන බාධක දැකීමට

479
00:49:15,663 --> 00:49:18,708
සහ නිවැරදි චලනයන් ගණනය කිරීමට හැකි වේ.

480
00:49:18,750 --> 00:49:22,545
එබැවින් වාඩි වී විවේක ගන්න. සැහැල්ලු ජීවිතයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

481
00:49:22,586 --> 00:49:24,422
ඔබගේ නව ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

482
00:49:25,840 --> 00:49:27,925
අනාගතය ඔබව හමුවන MechWood වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

483
00:49:32,514 --> 00:49:35,016
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

484
00:49:38,101 --> 00:49:39,269
කෝප්‍රල් ඩයනා බ්ලෙයාර්.

485
00:49:40,771 --> 00:49:43,315
මෙම අවස්ථාව සඳහා ඔබ මා ගැන සලකා බැලීම මම අගය කරමි.

486
00:49:43,358 --> 00:49:45,109
මම හොඳ දේවල් මිස අන් කිසිවක් අසා නැත.

487
00:49:46,318 --> 00:49:47,903
ඔබ සටන් දැක තිබේද?

488
00:49:47,945 --> 00:49:51,907
ඔව්, මාව තුන් වතාවක් යෙදෙව්වා, මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා,

489
00:49:51,949 --> 00:49:53,116
නමුත් මම තවත් දේවල් සඳහා සූදානම්.

490
00:49:54,619 --> 00:49:57,914
මම හිතන්නේ MechWood සමඟ යාම ඇත්තෙන්ම මාව තල්ලු කරයි

491
00:49:57,956 --> 00:49:58,789
නව මට්ටමකට.

492
00:50:00,166 --> 00:50:02,794
මම MechWood වෙත යාමට කැමතියි.

493
00:50:03,961 --> 00:50:05,130
මම පෞද්ගලික දෙවන පන්තියේ ජෙනිෆර් හැරිසන්.

494
00:50:06,880 --> 00:50:09,925
මම ඇත්තටම මගේ පුහුණුව තවදුරටත් කරගෙන යාමට මාර්ගයක් සොයමින් සිටිමි.

495
00:50:09,967 --> 00:50:12,302
මම හිතන්නේ මේක මට ගොඩක් හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න පුළුවන්.

496
00:50:13,512 --> 00:50:14,346
ඔබ සටන් දැක තිබේද?

497
00:50:14,389 --> 00:50:15,222
ඔව්.

498
00:50:16,974 --> 00:50:17,808
ඉතා වැඩියි.

499
00:50:19,393 --> 00:50:20,978
MechWood ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

500
00:50:21,019 --> 00:50:22,271
හොඳයි, මට ඇසෙන්නේ එය හොඳම දේවලින් හොඳම බවයි

501
00:50:22,313 --> 00:50:24,190
යන්න ඉගෙන ගන්න, පුහුණු කරන්න.

502
00:50:26,483 --> 00:50:30,320
මට හොඳම වෙන්න ඕන. මට MechWood වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

503
00:50:30,362 --> 00:50:31,697
මගේ නම ඩැනියෙල් බ්‍රවුන් සහ මම හිතුවා

504
00:50:31,739 --> 00:50:32,990
කොටසක් වීමට තරම් එය නරක විය

505
00:50:33,032 --> 00:50:34,659
එතරම් ප්‍රභූ දෙයක් ගැන, ඔබ දන්නවාද?

506
00:50:36,827 --> 00:50:38,996
MechWood හි ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

507
00:50:39,038 --> 00:50:41,456
හොඳයි, මිනිසුන් MechWood වෙත යන බව මට ආරංචි විය

508
00:50:41,498 --> 00:50:43,834
ඔවුන් හොඳම සහ මම හොඳම

509
00:50:45,003 --> 00:50:46,629
ඒ නිසා පැහැදිලිවම මට එහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

510
00:50:46,670 --> 00:50:50,632
මම අවුල් කරන්නේ නැහැ. මම මගේ පුහුණුව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

511
00:50:50,675 --> 00:50:52,510
ඒ වගේම මාව දන්න හැමෝම දන්නවා

512
00:50:52,552 --> 00:50:56,431
මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න මම ඕන දෙයක් කරනවා කියලා.

513
00:50:58,516 --> 00:51:00,226
මම කැමතියි ඉහළින්ම ඉන්න

514
00:51:00,268 --> 00:51:03,021
ආරක්ෂිත අනාගතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උදව් කිරීමට යාන්ත්‍රිකයන් සමඟ වැඩ කිරීම.

515
00:51:04,606 --> 00:51:06,024
MechWood ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

516
00:51:06,065 --> 00:51:09,027
එය හමුදාවේ ප්‍රභූ පුහුණු පිටිය වේ.

517
00:51:09,068 --> 00:51:12,363
මිනිසුන් සහ නවතම හමුදා රොබෝ යන්ත්‍ර එක්ව ක්‍රියා කරයි.

518
00:51:13,530 --> 00:51:15,032
එතනට එව්වොත් ගෞරවයක්.

519
00:51:16,284 --> 00:51:18,161
හොඳයි.

520
00:51:18,202 --> 00:51:19,204
ඔවුන් අපට බොරු කිව්වා.

521
00:51:25,418 --> 00:51:27,003
- ඒක හොඳ වෙන්න බෑ. - එන්න, අපි යමු,

522
00:51:27,045 --> 00:51:29,338
අපි යමු, අපි යමු, චලනය, චලනය!

523
00:51:47,315 --> 00:51:48,273
ඉතින්.

524
00:51:49,608 --> 00:51:51,443
පීටර්සන් හිතන්නේ ඔහු වීරයෙක් කියලා.

525
00:51:54,405 --> 00:51:55,782
එය මිශ්රණයට එකතු කිරීම

526
00:51:55,824 --> 00:51:57,075
එය යාන්ත්‍රික කෘතිම බුද්ධියට හොඳ අභියෝගයක් විය හැකිය.

527
00:51:59,577 --> 00:52:00,578
සංගීත කණ්ඩායම නැවත ස්ථානයට ගෙන ඒම.

528
00:52:07,085 --> 00:52:08,878
නගරය අසල අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

529
00:52:11,755 --> 00:52:13,799
අපි ඔත්තුකරුවන් පස් දෙනෙක් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා

530
00:52:13,842 --> 00:52:15,385
මහ වීදියට සර්.

531
00:52:15,425 --> 00:52:16,260
සහ?

532
00:52:18,179 --> 00:52:19,264
විනාඩි හතරක් දෙන්න හෝ ගන්න.

533
00:52:20,764 --> 00:52:21,598
විශිෂ්ටයි.

534
00:52:28,606 --> 00:52:30,275
ඉදිරියට එන්න.

535
00:52:55,467 --> 00:52:56,843
උණ්ඩ ටිකක් ගත්තද?

536
00:52:56,885 --> 00:52:58,052
ඔව්, කවුද මේ මිනිහා?

537
00:52:59,387 --> 00:53:00,847
අපි ආවරණයක් සොයා ගත යුතුයි.

538
00:53:00,889 --> 00:53:02,265
අපට පෝලිමේ අඩුම තරමින් මෙච් 20 ක් ඇත, සමහර විට තවත්.

539
00:53:02,306 --> 00:53:03,515
කුමක් ද?

540
00:53:03,557 --> 00:53:06,478
හේයි, ඔහු ඔවුන් සමඟයි! ඔහු ජෙනරාල් සමඟ!

541
00:53:06,518 --> 00:53:08,270
මම එය සංකේතනය කළා!

542
00:53:23,494 --> 00:53:26,330
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මට ඔබේ හිස ගසා දැමිය යුතුව තිබුණි.

543
00:53:27,706 --> 00:53:31,001
එය පහළට දමන්න, ඔබේ අතේ ඇති ඕනෑම දෙයක් බිම තබන්න.

544
00:53:32,420 --> 00:53:33,505
අපි නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

545
00:54:31,396 --> 00:54:34,274
ඔබ එම යාන්ත්‍රණය සංකේතවත් කළා. ඔබ එයට ජීවය දුන්නා.

546
00:54:35,900 --> 00:54:38,193
නමුත් ජීවිතයට සම්පූර්ණ වටයක් පැමිණීමේ මාර්ගයක් ඇත,

547
00:54:38,235 --> 00:54:39,403
ඒක හරි නේද සාජන්?

548
00:54:41,072 --> 00:54:42,073
ඔයා මාව මෙතනට දැම්මා.

549
00:54:43,074 --> 00:54:45,201
දැන් ඔබ ඇත්තටම සොයා ගනු ඇත

550
00:54:45,242 --> 00:54:48,078
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ විචල්‍යයන් සමඟද යන්න.

551
00:54:48,121 --> 00:54:50,914
මානව වර්ගයා, ජෙනරාල්.

552
00:55:03,594 --> 00:55:04,846
අපි යමු, සොල්දාදුවනි, නැගී සිටින්න!

553
00:55:11,018 --> 00:55:12,895
තදින් අල්ලා ගන්න! වෘත්තාකාර රටාවකට පහර දෙයි.

554
00:55:12,936 --> 00:55:14,396
මට කවුරුහරි කියනවද මේ මිනිහා කවුද කියලා?

555
00:55:14,438 --> 00:55:16,773
ෂුවර්, අපිට ඉස්සෙල්ලම පණපිටින් මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

556
00:55:17,692 --> 00:55:18,525
යන්න.

557
00:55:33,958 --> 00:55:35,001
ඔවුන් කිසි විටෙකත් හොඳ පිරිමි ළමයින් නොවීය.

558
00:55:35,043 --> 00:55:36,920
ගින්න, ගින්න, ගින්න!

559
00:55:53,811 --> 00:55:55,188
ඔවුන්ගේ දත්ත අත්හරින්න.

560
00:55:58,483 --> 00:55:59,317
ඉන්පසු X22 සූදානම්.

561
00:56:28,679 --> 00:56:30,681
ඉතින් ඔයා අපිට කියන්න හදන්නේ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා?

562
00:56:30,722 --> 00:56:31,557
අපට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

563
00:56:32,724 --> 00:56:34,978
ඔව්, නමුත් පළමුව,

564
00:56:35,018 --> 00:56:37,896
මට ඔයාගේ බෙල්ලේ තියෙන මේ පාලන චිප්ස් අයින් කරන්න ඕනේ.

565
00:56:39,356 --> 00:56:40,525
ඔයා මට අත තිබ්බා

566
00:56:41,860 --> 00:56:42,861
මම ඔබේ මොළයේ කාරණයෙන් පොළොව ඉසින්නෙමි.

567
00:56:43,862 --> 00:56:45,363
හේයි, ඒක හොඳයි.

568
00:56:45,405 --> 00:56:47,824
ඒ මෝඩයා අපි හැමෝම වගේ එයාව මෙතන දාලා ගියා.

569
00:56:47,865 --> 00:56:49,701
ඔව්, ඊට අමතරව ඔහු බ්ලේක්ව උදුරා ගත්තා.

570
00:56:53,204 --> 00:56:54,164
අපි විශ්වාස නොකළ යුතු බව අපි දැන සිටියෙමු

571
00:56:54,204 --> 00:56:55,206
අර පොඩි ජරාව.

572
00:56:56,583 --> 00:56:57,876
මෙම චිප්ස් ඔබේ හිස පිටුපස ඇති තාක් කල්,

573
00:56:57,916 --> 00:57:00,586
කුළුණට ඔබේ සෑම චලනයක්ම දැකිය හැකිය

574
00:57:00,628 --> 00:57:01,880
සහ ජීව දත්ත කියවන්න.

575
00:57:05,048 --> 00:57:07,342
ඔබ එය විකෘති කළහොත් එය පුපුරා යා හැකිය

576
00:57:07,385 --> 00:57:08,887
සහ ඔබව වහාම අවසන් කරයි.

577
00:57:10,137 --> 00:57:11,681
එබැවින් ඔබ ජෙනරාල් සමඟ වැඩ කරන්න.

578
00:57:11,722 --> 00:57:13,266
මම මගේ බඳවා ගැනීමේ වීඩියෝව බැලුවා.

579
00:57:17,269 --> 00:57:19,898
ඔව්, ටිකක් රිදෙන්න පුළුවන්.

580
00:57:21,815 --> 00:57:23,692
මෙම චිප්ස් හිස පිටුපස ඇති තාක් කල්,

581
00:57:23,735 --> 00:57:27,197
කුළුණට ඔබේ සියලු වැදගත් දේ කියවිය හැකිය

582
00:57:27,237 --> 00:57:29,948
සහ ඔබගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කරන්න.

583
00:57:39,626 --> 00:57:42,045
ඔයා විතරක් නෙවෙයි බොරු කිව්වේ.

584
00:57:42,085 --> 00:57:44,087
මෙම යාන්ත්‍රණ තවදුරටත් ජෙනරාල්ගේ අණ යටතේ නොමැත.

585
00:57:45,632 --> 00:57:46,673
අපි එහි සැබෑ AI සමඟ ගනුදෙනු කරනවාද?

586
00:57:49,092 --> 00:57:51,386
ජෙනරාල් මේ දේවල් යාවත්කාලීන කිරීමට හේතු විය,

587
00:57:51,429 --> 00:57:52,555
ස්වයංපෝෂිත.

588
00:57:52,597 --> 00:57:54,557
රැස්වීමක් අතරතුර යමෙකු බැස ගියහොත්,

589
00:57:54,599 --> 00:57:56,768
අනෙක් අය ඉගෙන ගන්නවා, ඔවුන් අවධානය යොමු කරනවා.

590
00:57:58,101 --> 00:58:00,480
ඔවුන් පෘථිවියේ වඩාත්ම ඵලදායී ඝාතකයන් බවට පත් කිරීම.

591
00:58:00,521 --> 00:58:02,565
ඔබ වැනි කණ්ඩායම් පැමිණ ඇත

592
00:58:02,606 --> 00:58:04,483
පසුගිය වසර සඳහා සෑම මාස දෙකකට වරක්.

593
00:58:05,652 --> 00:58:06,528
රතු, නිල්, කොළ.

594
00:58:07,653 --> 00:58:08,612
ඔව්, මම මළ සිරුරු දුටුවෙමි.

595
00:58:10,532 --> 00:58:11,449
සුදු පැහැය විලාසිතාවේ වර්ණය බව පෙනේ.

596
00:58:13,952 --> 00:58:16,496
මම පිළිගත යුතුයි, මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත

597
00:58:16,538 --> 00:58:17,454
ඔබට අවශ්‍ය වන විට එය කරන්න.

598
00:58:19,331 --> 00:58:20,333
මම හිතන්නේ අපිට ගොඩක් හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

599
00:58:22,626 --> 00:58:24,461
රාත්‍රියේදී මේවාට එරෙහිව යාම නුවණට හුරු දෙයක් නොවේ.

600
00:58:25,295 --> 00:58:26,297
විශේෂයෙන්ම රාත්රී දර්ශනය නොමැතිව.

601
00:58:27,965 --> 00:58:32,052
අපි මෙහි නැවතී විවේක ගත යුතුයි. ඊළඟට කවුද?

602
00:58:34,639 --> 00:58:35,472
කාන්තාවන් පළමුව.

603
00:58:47,025 --> 00:58:49,611
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

604
00:58:49,653 --> 00:58:50,697
පීටර්සන් සර් අයින් වෙලා වගේ

605
00:58:50,737 --> 00:58:52,322
ඔවුන්ගේ සියලුම කේතන උපාංග.

606
00:58:55,201 --> 00:58:56,411
ඒ වගේම මට ඔවුන්ව නොපෙනී ගියා.

607
00:58:57,829 --> 00:59:00,289
සර්, සන්නිවේදන ඉල්ලීමක් ඇති බව පෙනේ

608
00:59:00,331 --> 00:59:02,125
පිටියෙන් එනවා.

609
00:59:06,170 --> 00:59:10,841
හොඳයි, එය සකස් කරන්න. මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

610
00:59:14,846 --> 00:59:15,847
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

611
00:59:19,016 --> 00:59:21,351
- සැරයන් පීටර්සන්. - බ්ලේක්.

612
00:59:22,896 --> 00:59:24,689
- ඒක. - ඔව්.

613
00:59:26,356 --> 00:59:27,192
ද්‍රෝහියා ගැන අපි දන්නවා.

614
00:59:28,525 --> 00:59:32,196
- මට සමාවෙන්න සර්. - ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා.

615
00:59:34,532 --> 00:59:35,825
ඔවුන් නැවත ආරෝපණය කර ඇත, නමුත් මට ඒවා ධාවනය කිරීමට පෙර නොවේ

616
00:59:35,867 --> 00:59:37,202
පහසුකමේදී.

617
00:59:38,702 --> 00:59:42,039
සොල්දාදුවනි, ඔබ ඔබේ රටට හොඳින් සේවය කළා.

618
00:59:44,416 --> 00:59:45,710
ඔබේ ජීවිතය අවසන් නැත.

619
00:59:46,920 --> 00:59:50,715
ඔබ නැවත ගොඩනඟනු ලබන අතර ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත

620
00:59:50,757 --> 00:59:51,925
කවදාවත් නැති විදියට.

621
00:59:54,219 --> 00:59:56,262
ස්තුතියි සර්

622
01:00:28,335 --> 01:00:29,753
ඒත් ඇයි අපේ මතකයන් ගන්නේ?

623
01:00:33,090 --> 01:00:34,717
ඔයාගේ මතකයන් මකන්න කිව්වා

624
01:00:34,759 --> 01:00:36,302
එබැවින් ඔබට පිටියේදී පැහැදිලි මනසක් ඇත,

625
01:00:39,429 --> 01:00:41,431
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය එසේ වූයේ ඔබ සත්‍යය නොදැන සිටීමයි

626
01:00:41,474 --> 01:00:43,518
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

627
01:00:49,106 --> 01:00:51,483
මේ සියල්ල ටිකක් අපැහැදිලි බවක් දැනේ.

628
01:00:52,985 --> 01:00:53,987
ඔබගේ බොහෝ මතකයන් නැවත පැමිණිය යුතුය.

629
01:00:55,445 --> 01:00:56,697
සදහටම නැති විය හැකි කිහිපයක් තිබේ.

630
01:00:59,032 --> 01:00:59,951
ඔබගෙන් සමහරෙක් මෙය පිළිගන්නවා ඇති.

631
01:01:05,164 --> 01:01:06,791
perimeter kill switch එකක් තියෙනව කිව්වද?

632
01:01:08,168 --> 01:01:10,253
සෑම වැඩසටහනක්ම පිටුපස දොරක් සමඟ ගොඩනගා ඇත.

633
01:01:10,295 --> 01:01:11,128
MechWood යනු ව්යතිරේකයක් නොවේ.

634
01:01:12,505 --> 01:01:14,340
කිල් ස්විචය පිටත පරිමිතිය ක්ෂේත්‍රය පහළට ගෙන යනු ඇත.

635
01:01:15,800 --> 01:01:19,471
අපි මේක හොයාගන්නවා, අපි මෙතනින් යනවා.

636
01:01:21,472 --> 01:01:24,141
MechWood හි උත්පත්තිය ටයිටන් ව්‍යාපෘතිය මත ආරම්භ කරන ලදී.

637
01:01:25,476 --> 01:01:26,894
මිනිසා විසින් පාලනය කරන ලද ආයුධ.

638
01:01:29,396 --> 01:01:31,315
මිනිසුන් සහ යාන්ත්රිකයන් එකට වැඩ කරයි

639
01:01:31,356 --> 01:01:32,650
යහපත් අනාගතයක් දිරිමත් කිරීමට.

640
01:01:34,152 --> 01:01:36,237
එය නිවැරදියි. මේ නිසා තමයි මම නැවට ආවේ.

641
01:01:37,489 --> 01:01:39,657
නමුත් ජෙනරාල්ට එය අකාර්යක්ෂම විය.

642
01:01:39,699 --> 01:01:41,826
ඔහු AI අතුරුමුහුණතකට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය.

643
01:01:43,036 --> 01:01:47,164
ඔව්. MechWood වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

644
01:01:49,333 --> 01:01:50,667
අනාගතය ඔබව හමුවන තැන.

645
01:01:54,047 --> 01:01:55,298
භූගත බංකරයක් ඇත

646
01:01:55,340 --> 01:01:57,467
ටයිටන් ව්‍යාපෘතියේ නටබුන් එහි තැන්පත් කර ඇත.

647
01:01:57,509 --> 01:01:58,885
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එතැනිනි.

648
01:02:00,052 --> 01:02:02,931
අපි එය සොයා ගනිමු, අපි මරා දැමීමේ ස්විචය සොයා ගනිමු.

649
01:02:05,766 --> 01:02:06,934
එය කොහෙද

650
01:02:08,519 --> 01:02:10,146
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

651
01:02:27,371 --> 01:02:29,289
ඔවුන් සියල්ලෝම තවමත් එම බැංකුවේ සිටිය යුතුය.

652
01:02:30,458 --> 01:02:31,876
එහෙම උනොත් අපිට ping කරන්න විදියක් නෑ

653
01:02:31,918 --> 01:02:33,044
ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ස්ථානය.

654
01:02:35,045 --> 01:02:37,965
කෙළවරේ mech-4 ඇත. එම කැමරාව ඇදගෙන යන්න.

655
01:03:16,463 --> 01:03:17,964
එතන නිහඬයි.

656
01:03:18,005 --> 01:03:19,382
හරි, Titan site එක මෙතන ඉඳන් සැතපුම් හතරෙන් එකක් විතර දුරින්

657
01:03:19,423 --> 01:03:22,217
අමතක කරන්න එපා, වාඩි වෙන්න. මට ඔවුන්ට පහළින් බොහෝ දේ නොපෙනේ.

658
01:03:22,260 --> 01:03:24,429
එසේම, ඔවුන්ගේ දැක්ම වේගවත් බහු මාර්ග විය නොහැක.

659
01:03:25,847 --> 01:03:28,391
ඔව්, නෑ නර්ඩ්, අපි විනාශයි. වරදක් නැත.

660
01:03:28,432 --> 01:03:29,641
හරි, අපි ෆෝම් කරමු

661
01:03:29,684 --> 01:03:30,477
ඔහු වටා තද රවුමක්, හරිද?

662
01:03:30,518 --> 01:03:32,061
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා.

663
01:03:32,103 --> 01:03:33,646
හැකිතාක් බිමට පහත් වන්න, චලනය නතර නොකරන්න.

664
01:03:33,688 --> 01:03:34,521
මේක කොපි කරන්න.

665
01:04:02,800 --> 01:04:04,635
පයිපර්, පයිපර්, නෑ, නෑ!

666
01:04:10,391 --> 01:04:11,976
මම කොහෙද ඉන්නේ

667
01:04:12,018 --> 01:04:12,851
හැමතැනම.

668
01:04:14,478 --> 01:04:15,437
සහ...

669
01:04:18,398 --> 01:04:19,567
අපි නැවතත් ව්‍යාපාරයට පිවිසෙමු.

670
01:04:26,824 --> 01:04:30,702
හරි, ඔන්න අපි ගියා. දැන් අපි කතා කරනවා.

671
01:04:31,913 --> 01:04:33,581
දිනය, දිනය, දිනය!

672
01:04:36,333 --> 01:04:38,710
අපි ඒ දොර හරහා පියාසර කරනවා. දැන්, ඒ දොරෙන්!

673
01:04:38,753 --> 01:04:39,838
- යන්න යන්න, එන්න. - අපි යමු.

674
01:04:39,878 --> 01:04:41,672
- අපි යමු අපි යමු. - අපි යමු.

675
01:04:51,056 --> 01:04:54,893
එක් නියෝජිතයෙකු අවසන් කර ඇති බව පෙනේ.

676
01:05:42,108 --> 01:05:43,776
ඇයි මම තවමත් බැංකුවට වෙඩි තියන්නේ?

677
01:05:43,818 --> 01:05:46,905
Spyder mechs ස්ථාන දත්ත මාරු කිරීමට නියමිතව තිබුණි!

678
01:05:46,945 --> 01:05:48,072
අපිට විෂුවල් තියෙනවා සර්.

679
01:05:50,742 --> 01:05:51,743
මට සන්නිවේදනය දෙන්න.

680
01:06:00,751 --> 01:06:03,505
ඊට පස්සේ අපි එතනට යනකම් සිග්සැග් කරන්න මතක තියාගන්න ඕනේ.

681
01:06:12,262 --> 01:06:15,641
සුභපැතුම් යාලුවනේ, ඔබට අහිමි වූයේ එකක් පමණි

682
01:06:17,101 --> 01:06:20,271
වාර්තාගත යාන්ත්‍රික සංඛ්‍යාවක් පිටතට ගැනීමට කළමනාකරණය කරන අතරතුර.

683
01:06:21,940 --> 01:06:26,945
ඔව්, මට පේනවා ඔයා අටවන කොටසේ කොනේ හැංගිලා ඉන්නවා.

684
01:06:28,612 --> 01:06:29,614
ජරාව කෑල්ල.

685
01:06:31,282 --> 01:06:34,117
ඔබේ වාසනාවට එම කැමරා ක්‍රියා විරහිත නොවේ.

686
01:06:35,286 --> 01:06:37,413
හරි යාලුවනේ, අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

687
01:06:37,454 --> 01:06:40,750
අපි ප්‍රොජෙක්ට් ටයිටන් අඩවියට යමු නේද බ්‍රොක්?

688
01:06:40,791 --> 01:06:42,751
ඉදිරිපස ගන්න, මැඩිසන්, මැද, මම පසුපසට ගන්නම්.

689
01:06:42,793 --> 01:06:45,963
හරි, ඉවරයි, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

690
01:06:51,135 --> 01:06:52,594
ව්‍යාපෘති ටයිටන් බංකරය වෙත ගමන් කිරීම.

691
01:06:52,637 --> 01:06:53,471
සර්?

692
01:06:55,806 --> 01:06:56,849
සාජන් ෂාපිරෝ, හැච් එක අරින්න.

693
01:06:58,976 --> 01:07:02,146
සර්, X22 මූලාකෘතිය කිසි විටෙක සම්පූර්ණයෙන්ම සක්‍රිය කර නැත

694
01:07:02,188 --> 01:07:04,941
ක්‍රියාකාරී සටන් සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් ස්ථායී බව කිසිදා ඔප්පු කර නැත.

695
01:07:04,983 --> 01:07:06,693
ඔබට පීටර්සන් හා එක්වීමට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත

696
01:07:06,733 --> 01:07:07,902
ක්ෂේත්රයේ.

697
01:07:12,489 --> 01:07:13,323
ඔව් සර්

698
01:07:15,159 --> 01:07:15,993
මේ මගේ ලෝකයයි.

699
01:07:17,244 --> 01:07:20,373
අනික මට හොර නියෝජිතයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා

700
01:07:21,583 --> 01:07:24,335
සහ සහෝදරයෙක් මළවුන්ගෙන් ආපසු වැටුණා,

701
01:07:24,376 --> 01:07:26,003
ඒකේ සැරිසරනවා.

702
01:07:32,010 --> 01:07:35,805
මම හිතන්නේ අපේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට කාලයයි.

703
01:07:44,271 --> 01:07:46,023
අපාය, මම මගේ පළමු දිනයේ මෙහි සිටියෙමි.

704
01:07:49,610 --> 01:07:51,904
එතන නිහඬයි. මොකක් හරි අවුල් වගේ.

705
01:07:51,945 --> 01:07:53,239
මේ මුළු ස්ථානයම වසා ඇත.

706
01:07:58,202 --> 01:07:59,871
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් යමු.

707
01:08:12,592 --> 01:08:13,425
මම ඔවුන් අල්ලා ගත්තා.

708
01:08:14,302 --> 01:08:15,135
ඉදිරියට එන්න.

709
01:08:22,601 --> 01:08:23,853
අපි කොච්චර දුරද?

710
01:08:23,895 --> 01:08:26,231
ආරම්භක අනුපිළිවෙල සක්රිය කර ඇත.

711
01:08:43,497 --> 01:08:45,791
නැගිටින්න ලොකු පුතේ.

712
01:09:00,305 --> 01:09:01,473
බලන්න.

713
01:09:02,934 --> 01:09:05,270
ඔබ මොකද කියන්නේ, ටයිටන් එම සුරක්ෂිතාගාරයේ සිටිනවාද?

714
01:09:05,310 --> 01:09:06,563
ඔව්.

715
01:09:18,783 --> 01:09:19,617
ඉක්මන් කරන්න.

716
01:09:34,548 --> 01:09:35,382
ඔබ පළමුවැන්නා ය.

717
01:09:42,640 --> 01:09:43,975
පැහැදිලියි.

718
01:09:44,016 --> 01:09:44,850
පැහැදිලියි.

719
01:09:59,823 --> 01:10:00,657
wow

720
01:10:10,502 --> 01:10:11,669
හොඳයි, ඒ ටයිටන් විය යුතුයි.

721
01:10:15,422 --> 01:10:16,340
ඔහු මොකද කරන්නේ

722
01:10:17,884 --> 01:10:18,717
ඔබ එයට ඇතුල් වන්න.

723
01:10:22,221 --> 01:10:24,097
ඔව් ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි මචන්.

724
01:10:26,350 --> 01:10:27,351
මම කාර්මිකයෙකු විශ්වාස කිරීමට සූදානම් නැත.

725
01:10:29,186 --> 01:10:30,020
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

726
01:11:06,224 --> 01:11:08,685
- වැඩි බලය. - පෙනෙන විදිහට,

727
01:11:08,725 --> 01:11:10,310
උන් අපිව මෙහාට එව්වේ හොඳ මගුලක් දීලා නෙවෙයි.

728
01:11:16,400 --> 01:11:17,234
නැත.

729
01:11:19,570 --> 01:11:20,445
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

730
01:11:24,826 --> 01:11:27,078
- මෙය උදව් විය යුතුය. - බලාපොරොත්තුවෙන්.

731
01:11:40,591 --> 01:11:42,551
පද්ධතියේ අක්රිය වීම.

732
01:11:48,640 --> 01:11:49,600
මෙන්න අපි.

733
01:11:52,270 --> 01:11:54,939
Titan hatch විවෘතයි. නියමුවා රඳවා ඇත.

734
01:11:58,443 --> 01:11:59,360
අපි අර කිල් ස්විච් එක හොයාගමු.

735
01:12:00,612 --> 01:12:02,447
මට ඒක දෙන්න. යාලුවනේ, උන්ට කෙලවන්න.

736
01:12:16,377 --> 01:12:17,212
අපොයි නෑ.

737
01:12:19,463 --> 01:12:21,090
අපේ එකෙක්ද?

738
01:12:21,131 --> 01:12:22,800
ඔව් සහ නැහැ.

739
01:12:24,676 --> 01:12:25,511
එය ටයිටන් ය.

740
01:12:29,224 --> 01:12:30,057
පීටර්සන්.

741
01:12:34,311 --> 01:12:36,855
මගේ අලුත් පවුල එදිරිව මගේ අවජාතක පුතා.

742
01:12:43,320 --> 01:12:44,863
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ පොප්කෝන් ගෙනාවා කියලා.

743
01:12:59,921 --> 01:13:01,798
ඔබට එහි ඇස් තිබේද?

744
01:13:01,840 --> 01:13:04,634
ඔව් අපි බිස්නස් කරනවා.000

745
01:13:04,676 --> 01:13:06,845
අපි එය විවෘත කරමු, එය කළ හැකි දේ බලමු, නේද?

746
01:13:08,054 --> 01:13:09,346
අපි රොබෝවරු ටිකක් මරමු.

747
01:13:16,270 --> 01:13:19,983
- වාව්! - ඔව්, එය ක්රියා කරයි!

748
01:13:42,755 --> 01:13:45,550
X22 සක්‍රිය වූ වහාම අපි දියත් කරමු.

749
01:13:47,551 --> 01:13:50,637
හයිඩ්රොලික්ස් වැඩ කරනවා. ඔබම පෝෂණය කරන්න.

750
01:13:57,770 --> 01:13:58,730
බලය වැඩියි.

751
01:14:19,751 --> 01:14:21,127
ඒක ලස්සනයි.

752
01:14:47,444 --> 01:14:48,278
අපොයි.

753
01:14:55,662 --> 01:14:58,832
පුදුමයි!

754
01:15:01,376 --> 01:15:03,586
මම මීට පෙර මෙම ක්‍රමලේඛන භාෂාව දැක නැත,

755
01:15:03,627 --> 01:15:04,962
නමුත් එය අනෙක් සියලුම යාන්ත්‍ර විද්‍යාව මෙන් පෙනේ

756
01:15:05,003 --> 01:15:07,631
එය X22 මත එහි දත්ත ඩම්ප් කරයි.

757
01:15:07,673 --> 01:15:10,301
එය දැන් සියලු කාර්යයන් මත ස්වයං-ස්වයංක්‍රීය වේ.

758
01:15:11,719 --> 01:15:12,554
බ්‍රොක්, ඔබ තනතුරේ සිටිනවාද?

759
01:15:13,512 --> 01:15:16,099
එන්න, අපි යමු, යන්න, යන්න!

760
01:15:19,018 --> 01:15:22,980
හේයි, හේයි, අවජාතකයා!

761
01:15:41,832 --> 01:15:42,666
ඉදිරියට එන්න.

762
01:15:45,211 --> 01:15:47,005
අනෙක් කාර්මිකයන් ප්‍රතික්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?

763
01:15:48,672 --> 01:15:50,007
ඒවා මහ වීදිය පුරාම.

764
01:15:57,681 --> 01:15:59,016
මට මේකෙන් වැඩි දෙයක් ලැබුණා, ජරාව.

765
01:16:01,853 --> 01:16:03,395
ටයිටන්ව එළියට ගන්න!

766
01:16:12,738 --> 01:16:17,493
මෙන්න අපි.

767
01:16:19,037 --> 01:16:20,413
මම පහළට යනවා!

768
01:16:23,957 --> 01:16:25,626
බැරලයක මාළු.

769
01:16:54,072 --> 01:16:57,742
- සර්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මගුලක් නෑ සාජන්.

770
01:17:40,952 --> 01:17:43,246
ෂේන්, ෂේන්, එතනින් යන්න!

771
01:17:55,007 --> 01:17:56,467
මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ

772
01:17:56,509 --> 01:17:58,802
එය නරකයි, නමුත් මම පැමිණිලි නොකරමි.

773
01:18:01,639 --> 01:18:03,725
ෂේන්, බ්‍රොක්, එන්න, එන්න, අපි යමු!

774
01:18:12,859 --> 01:18:15,862
හරි, එන්න, අපි යමු.

775
01:18:15,904 --> 01:18:18,948
- සර්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මම අන්ධ නැහැ!

776
01:18:18,989 --> 01:18:20,699
දූෂණය හැමතැනම තියෙනවා.

777
01:18:21,868 --> 01:18:23,328
එය අපගේම දත්ත සමුදායන් දූෂිත කරයි.

778
01:18:23,368 --> 01:18:26,788
ඔවුන් නගරයෙන් පිටත පරිමිතිය දෙසට ගමන් කරයි.

779
01:18:31,002 --> 01:18:32,504
පරිමිතිය මරා දැමීමේ ස්විචය සූදානම්ද?

780
01:18:35,340 --> 01:18:39,469
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය වැඩ කරයි. - එය වැඩ කරනු ඇත. මම ඒක හැදුවා!

781
01:18:39,511 --> 01:18:44,516
අවවාදයයි. අවවාදයයි.

782
01:18:46,684 --> 01:18:49,061
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම, මීටර් 100.

783
01:18:49,103 --> 01:18:50,563
අපි පරිමිතිය ස්පර්ශ කරන්නෙමු.

784
01:18:50,604 --> 01:18:54,983
- මීටර් 50. ආසන්න උල්ලංඝනය. - මෙහි කිසිවක් ක්රියා නොකරයි!

785
01:18:55,025 --> 01:18:59,822
පරිමිතිය ප්රවේශය ලබා දී ඇත.

786
01:19:21,386 --> 01:19:23,763
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය මුද්රා කරන්න.

787
01:19:23,805 --> 01:19:25,515
- එහෙම ඉන්න. - පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

788
01:19:25,556 --> 01:19:27,516
මෙය සිදු විය නොහැක.

789
01:19:27,559 --> 01:19:29,476
මේ සඳහා අපට ඇති ප්‍රොටෝකෝල මොනවාද?

790
01:19:30,435 --> 01:19:31,603
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

791
01:19:33,439 --> 01:19:37,235
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

792
01:19:37,277 --> 01:19:39,112
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

793
01:19:39,154 --> 01:19:40,697
සොල්දාදුවා, ඔබම රචනා කරන්න.

794
01:19:40,738 --> 01:19:42,657
මෙය සැමවිටම හැකි ප්රතිඵලයක් විය.

795
01:19:43,740 --> 01:19:45,868
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

796
01:19:45,909 --> 01:19:46,786
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

797
01:19:48,997 --> 01:19:49,914
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

798
01:19:53,585 --> 01:19:56,171
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

799
01:19:58,506 --> 01:19:59,798
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

800
01:19:59,841 --> 01:20:01,342
මේ මොන කාමරයද?

801
01:20:02,260 --> 01:20:04,971
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

802
01:20:05,012 --> 01:20:05,846
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

803
01:20:07,599 --> 01:20:08,516
පරිමිතිය අනතුරු ඇඟවීම.

804
01:20:11,603 --> 01:20:14,771
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රජය

805
01:20:16,315 --> 01:20:19,277
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

806
01:20:26,283 --> 01:20:27,117
දැන්.

807
01:21:01,152 --> 01:21:01,985
හරි හරී?

808
01:21:04,488 --> 01:21:09,493
ඔබේ බර ඇද ගැනීම ගෞරවයක් විය.

809
01:21:10,662 --> 01:21:12,747
බ්‍රොක්, මම ඔබව නැවත කිසිදාක නොදකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

810
01:21:16,000 --> 01:21:18,293
මෙම මුදු මොළොක් මොහොත බිඳ දැමීමට මම අකමැතියි

811
01:21:18,336 --> 01:21:19,671
නමුත් අපි මෙතනින් යමු.

812
01:21:59,832 --> 01:22:04,832
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය www.OpenSubtitles.org මගින් උපසිරැසි